มนต์เพลง ยูฟ่า

- ว่าด้วย UEFA champions league theme song-

* ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก เป็นการแข่งขันฟุตบอลประจำฤดูกาลของสโมสรต่างๆ ในทวีปยุโรป เป็นรายการการแข่งขันฟุตบอลระดับสโมสร ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก เริ่มการแข่งขันครั้งแรก ในปี ค.ศ. 1955 (พ.ศ. 2498)



- เกมส์ UEFA อลังการ ไม่แพ้ UEFA สนามจริง -

เพลงของ UEFA ได้ต้นแบบมาจากเพลงเก่าเมื่อ สามร้อยกว่าปีที่เเล้ว ชื่อเพลง "Zadok the Priest"...ผู้ที่ประพันธ์ คือ คุณ ฮันเดล (George Frideric Handel) ชาวเยอรมัน...เนื่องจาก เพลงนี้ประพันธ์ เมื่อ สามร้อยกว่าปีที่เเล้วจึงไม่มีลิขสิทธิ์เป็นของใครโดยเฉพาะ...UEFA นำมาเรียบเรียงดัดแปลง+บันทึกใหม่ สามารถทำให้ติดหูคอบอลพวกเราอย่างสนิทใจ

นอกจากเรียบเรียงใหม่แล้วก็แต่งเนื้อเพลงใหม่ด้วย โดยเนื้อเพลงเป็นการร้องสลับกันไปมา 3 ภาษาซึ่งเป็นภาษาอย่างเป็นทางการของ UEFA คือ อังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมัน ส่วนเนื้อหาไม่มีอะไรยืดยาวมาก ประมาณ..."นี่คือการแข่งขันของบรรดาทีมแชมป์ทั้งหลาย"

- George Frideric Handel -

เนื้อเพลง : UEFA champions league theme song

Ce sont les meilleures équipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event!

(Chorus)

Die Meister
Die Besten
Les grandes Équipes
The Champions!

Une grande réunion
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event!

Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions!

(Chorus x2)

Die Meister
Die Besten
Les grandes Équipes
The Champions!

Die Meister
Die Besten
Les grandes Équipes
The Champions!

.......................................................................


- ตัวอย่าง บรรเลงเพลง "Zadok the Priest" -


- "Zadok the Priest" ใช้ประกอบงานแต่งเชื้อพระวงศ์ :
Denmark Royal Wedding - Crown Prince Frederik and Mary Elizabeth Donaldson 14 May 2004 -