วันอังคารที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2554

"รอยยิ้ม" ญี่ปุ่น

ภาพสเก็ต ชุด Smile "รอยยิ้ม" จาก @inouetake ทวิตเตอร์ ( ลิงค์ทวิตเตอร์ ) ของ "inouetake" หรือ "อ. ทาเคฮิโกะ อิโนะอุเอะ" ผู้สร้างการ์ตูน Slam Dunk + ด้วยบทเพลง "Kimi de ite, Buji de ite" โดย "Kanno Youko" ศิลปินญี่ปุ่นที่บ้านเกิดอยู่ใกล้บริเวณที่เกิดเหตุ...ร่วมกันสร้างสรรค์เพื่อเหตุการณ์แผ่นดินไหว-สึนามิ ญี่ปุ่น 2011 โดยเฉพาะ




เนื้อเพลง

心配してる、世界が君を心配してる
(shimpai shiteru, sekai ga kimi wo shimpai shiteru)
worried, the world is worried about you

君の名前を探してる
... (kimi no namae wo sagashiteru)
searching for your name

一緒にいるよ、世界が君と一緒にいるよ
(issho ni iru yo, sekai ga kimi to issho ni iru yo)
with you, the world is with you

君の命に会いに行く
(kimi no inochi ni ai ni yuku)
going to meet your life

心と体壊さず君を
(kokoro to karada kowasazu kimi wo)
your heart and body unbroken

抱きしめて会いに行くまで
(dakishimete ai ni yuku made)
until we hold and see you

君でいて、無事でいて
(kimi de ite, buji de ite)
please be you, please be safe


.................................................



















ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น