จีน-พม่า ทิ้งแผ่นดิน

สารคดี เนื้อหาสังเขปว่าด้วย กุลีจีน ในอดีต...

- MV "วิหคพลัดถิ่น" (ละคร"อยู่กับก๋ง") สะท้อนชีวิตคนจีนในไทย

................................

หนังสือ "คนจีนทิ้งแผ่นดิน"
(หนังสือใหม่ยังพอหาได้ร้านหนังสือทั่วไป ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 2553 เอง )

เรื่องราวการอพยพ ของบรรพบุรุษชาวจีนแผ่นดินใหญ่(บรรพบุรุษของพวกเราคนไทยหลายคนนั้นเอง) ที่ตัดสินใจละทิ้งถิ่นฐานบ้านเกิดมาสู่ประเทศสยาม ตั้งแต่กรุงศรีอยุธยาถึงยุครัตนโกสินทร์

...ว่าโดยทั่วไปแล้วไม่มีใครอยากละทิ้งบ้านเกิดเมืองนอน อพยพไปทำงานต่างประเทศแดนไกล มิหนำซ้ำยังต้องมาขายแรงงานที่เรียกกันว่า"กุลี" ใช้ชีวิตไม่ได้สะดวกสบายนัก แต่อะไรคือเหตุผลและปัจจัยที่ทำให้พวกเขาต้องทำเช่นนี้ ชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขานับแต่อดีตจนถึงปัจจุบันเป็นไปอย่างไร พร้อมขนานไปกับเรื่องราวของ "ดร.ซุนยัดเซ็น" นักเคลื่อนไหวทางการเมืองของจีนที่ได้เข้ามาประเทศไทยในสมัยรัชกาลที่ 5 เป็นระยะๆ มาทำไม? ทำอะไรบ้าง? เกี่ยวข้องกับคนจีนในไทยยุคนั้นอย่างไร?...เนื้อหาในหนังสือ น่าสนใจทีเดียว

.................................

พม่า ทิ้งแผ่นดิน

- แรงงานพม่าในไทย -

ในยุคศตวรรษที่ 20-21 นี้ สังเกตุว่าชาวพม่าอพยพทิ้งถิ่นฐานมาหากินให้ไทยมากเป็นประวัติการณ์กระจายอยู่ทุกภูมิภาค ส่วนใหญ่ก็มาขายแรงงานทำนองเดียวกับคนจีนในอดีตนั้นเอง...เลยจินตนาการเป็นคำถามว่า...ชาวพม่าจะสามารถพัฒนากลายเป็นอย่างคนจีนที่เป็นอยู่ในไทยได้หรือไม่...(ไม่แน่ แรงงานพม่ายุคนี้เมื่ออยู่ในไทยนานเข้าลงหลักปักฐาน ต่อไปอาจพัฒนาเป็น นายทุน-เจ้าของกิจการขนาดใหญ่ซ้ำรอยทำนองเดียวกับที่คนจีนได้เป็นมาแล้วก็เป็นได้)...แล้วแรงงานที่เป็นชาวไทยเองล่ะ?...(หรือต่อไปจะไม่มีคนไทยประกอบอาชีพใช้แรงงานกันแล้ว?)...รัฐไทยในยุคนี้จะจัดการกับระบบโครงสร้างแรงงานต่อไปอย่างไร ไม่ใช่เรื่องเล็กเลย...ยิ่งประเทศตกอยู่ในภาวะแห่งความขัดแย้ง บวกกับทั้งกระแสโลกาภิวัตน์อันเชี่ยวกรากอย่างทุกวันนี้ด้วยแล้ว ยากที่จะคาดเดาว่าจะลงเอยเช่นใด... เผลอๆผิดพลาดโกลาหลเกินเยียวยาขึ้นมา จะกลายเป็นคนไทยเองที่อยู่ไม่ได้จำต้องทิ้งแผ่นดินซ้ำรอยคนจีน-พม่า...อย่าให้ต้องถึงขั้นนั้นเลย!

.................................

"โรฮิงญา" พม่า? ไร้แผ่นดิน
*ข้อมูลบางสาย บอก "โรฮิงญา" แท้จริงไม่ใช่คนพม่า แต่เดิมเป็นคนมุสลิมบังคลาเทศหลบหนีเข้าพม่า รัฐพม่าจึงไม่นับว่าเป็นพลเมือง

ชาวโรฮิงญาถูกลอยแพ รัฐพม่าไม่ยอมรับว่าเป็นสัญชาติพม่า ล่องเรือไปตายดาบหน้าประเทศอื่นก็ไม่มีใครรับ บ้านก็ไม่มีให้กลับ! ... แต่มีข้อมูลหลายรกระแสอ้างว่า...การลอยแพกลุ่มโรฮิงญา ไม่ใช่แค่กลุ่มคนอพยพธรรมดา แต่มีองค์กรลับการเมืองระดับโลกชักใยอยู่เบื้องหลัง เป็นแผนกลยุทธ ลับ ลวง พราง เพื่อหวังผลทางการเมืองอย่างแยบยลบางประการ ?-อาจเพื่อดิสเครดิตประเทศเป้าหมาย ?-ก่อการร้ายรูปแบบใหม่ ? ฯลฯ โดยใช้กลุ่มชน โรฮิงญา เป็น หมาก! ที่เรียกว่า "Rohingya invasion" !

- "ผมกลับไปที่ประเทศพม่าไม่ได้ ถ้ากลับไปผมต้องโดนฆ่าแน่ แต่ตอนนี้ อยู่ที่นี้ผมก็ไม่มีเอกสารที่แสดงสถานะถูกต้องทางกฎหมาย" ผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงยาส์ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย -

สัมภาษณ์ โรฮิงญา ที่ จังหวัด ระนอง (ข้อมูลตัดตอนจากส่วนหนึ่งของ ลิงค์ข่าวนี้ )

เดินทางมาประเทศไทยได้อย่างไร และมาจากที่ไหน?
มาเรือ มาจากพม่า จากเมืองมูซีดอง (น่าจะหมายถึงเมืองหนึ่งในรัฐอาระกัน หรือยะไข่ ของพม่า)

ตั้งใจมาประเทศไทยหรือเปล่า และใช้เวลาเท่าไรกว่าจะมาถึง?
เราก็มาเรื่อยๆ หนีมา 13 วันอยู่ในทะเล ถูกทหารพม่าจับอยู่ 6 วัน ต่อยทุกวัน (หมายถึงถูกทำร้าย) ขึ้นเรือแล้วก็ตี (ที่ศีรษะของนายมามุดมีร่องรอยศีรษะแตก)

ทำไมถึงถูกทหารพม่าจับ?
ผ่านมาเจอเรือทหารพม่า

ถูกจับแล้วทำไมถึงมาถึงประเทศไทยได้?
ถูกจับอยู่ 6 วันแล้วก็ปล่อย บอกว่าไม่ต้องกลับมาอีก ถ้ากลับมาจะฆ่าทิ้ง

แล้วมาถึงระนองได้อย่างไร?
เครื่องเรือเสีย ลมพัดไปที่ไหนก็ไป เครื่องบินมาเห็น ทหารไทยเลยเข้ามาช่วย

ทำไมถึงต้องหนีออกจากพม่า?
อยู่พม่าอิสระไม่มี จะไปไหนก็ไม่ได้ ผู้หญิงกับผู้ชายแต่งงานกันไม่ได้ บัตรไม่มี ทหารพม่าบอกให้ไปเรื่อยๆ ไม่ต้องกลับมาอีก

ทหารไทยปฏิบัติกับพวกคุณอย่างไร?
ทหารไทยไม่ต่อย มีแต่ช่วยเหลือ เราไม่มีข้าว น้ำไม่มี ทหารไทยก็เลี้ยงข้าว เลี้ยงน้ำ

ทำไมถึงพูดภาษาไทยได้?
ตอนอายุ 11-12 เคยมาทำงานที่แม่สอด (จ.ตาก) ตอนนั้นเดินมา ไม่ได้มาทางเรือ มาทำงาน ปลูกข้าวโพดได้ 2 ปี เก็บเงินได้ก็กลับบ้าน แล้วก็กลับมาอีก ก็เลยโดนจับ

เคยได้ยินเรื่องที่ทหารไทยทำร้ายชาวโรฮิงญาหรือเปล่า หมายถึงได้คุยกับคนอื่นแล้วมีคนเคยเล่าให้ฟังไหม?
ไม่เคยได้ยินว่าทหารไทยต่อย เจอทหารไทยก็บอกให้ช่วยหน่อย เขาก็ให้กิน

ช่วงที่ถูกกักตัว เจ้าหน้าที่ดูแลดีไหม ให้ข้าวกินหรือเปล่า และวันๆ หนึ่งทำอะไรบ้าง?
ก็อยู่เฉยๆ ไม่ได้ทำอะไร เขาให้กินข้าววันละ 3 ครั้ง

สมัยอยู่พม่าทำอะไร?
ดำนา ดำนาอย่างเดียว หาปลาไม่ได้ ทอดแหก็ไม่ได้

อยากกลับบ้านไหม
ไม่กลับ ถ้ากลับทหารพม่าจะมาฆ่าทิ้ง

แล้วถ้าถูกส่งกลับจะทำอย่างไร?
ถ้าจะให้กลับ ผมอยากตาย จะกินยาให้ตายเลย เพราะยังไงเขาก็ฆ่าทิ้งอยู่แล้ว

อยากให้ประเทศไทยทำอะไรให้?
อยากให้หางานให้ทำ ทำอะไรก็ได้

สมัยอยู่พม่าเคยฝึกทหารหรือเปล่า โรฮิงญาเป็นเผ่านักรบหรือเปล่า?
ฝึกทหารไม่ได้ ไม่มีการฝึกทหารเพื่อสู้กับใคร เราเป็นทหารไม่ได้