วันอังคารที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553

We Are The World เพื่อเฮติ

เพลง We Are The World 25 เพื่อเฮติ

MV มีความยาวประมาณ 7 นาที ได้มีการรวมภาพชาวเฮติรวมถึงเด็กๆที่ต้องประสบชะตากรรมเลวร้ายจากเหตุการณ์ธรณีสูบแผ่นดินถล่มที่ผ่านมา โดยเริ่มต้นเพลงด้วยเสียงร้องของหนุ่มน้อย จัสติน บีเบอร์ ที่นับได้ว่าเป็นตัวแทนเยาวชน และยังมีศิลปินชื่อดังมากมายทั้ง เจนนิเฟอร์ ฮัดัน และ นิโคล เชอร์ซินเจอร์, บาร์บรา สไตร์แซนด์, ซีลิน ดิออน, เฟอร์กี้, จอช กรอเบิน, แอลแอล คูล เจ, นิค โจนาส, ลิล เวย์น, เจฟฟ์ บริดเจส, คานเย เวสท์, ไมลีย์ ไซรัส และ ไวเคลฟ ฌอง ฯลฯ

นอกจากนั้นในวิดีโอยังนำไมเคิล แจ็คสัน กลับมาร่วมร้องด้วยโดยนำภาพของเขาจากมิวสิควิดีโอสมัย 25 ปีที่แล้วกลับมาตัดต่อร้องเคียงข้าง เจเน็ต แจ็คสัน น้องสาวของเขาอีกครั้ง

แต่ เจย์-ซี" แร๊ปเปอร์ชื่อดังกล่าวว่า "ผมว่าทุกคนกำลังทำเรื่องที่ผิด We Are the World ผมชอบนะ และผมเข้าใจในจุดประสงค์ดีมันยอดเยี่ยมมาก แต่สำหรับผม ผมคิดว่า We Are the World เหมือนเพลง Thriller ของไมเคิล ผมไม่อยากเห็นมันถูกแตะต้อง" นอกจากจะวิจารณ์บทเพลงแล้วเขายังแนะนำด้วยว่า ควรจะสร้างสรรค์บทเพลงใหม่มากกว่า "ผมคิดว่ามันถึงเวลาของพวกเราที่จะทำเพลงขึ้นมาใหม่ ผมพยายามจะทำแบบนั้นด้วยความยากลำบาก อย่างเพลงที่ รีฮันนา และ โบโน ของU2 รวมถึง เอดจ์ ร้องเปิดในงานการกุศล 'Hope for Haiti Now' ผมไม่ได้ต้องการทำ We Are The World เวอร์ชันรีเมค แต่ผมพยายามที่จะทำสิ่งที่เราอยากบอกว่าเรารู้สึกกันอย่างไรต่างหาก"

และนอกจาก เจย์-ซี แล้ว ยังมีบทวิจารณ์มากมายออกมากล่าวถึงเพลงนี้ไปในทำนองเดียวกับแร๊ปเปอร์ดัง โดย เดอะ วอชิงตัน โพสท์ เขียนไว้ว่า "เวอร์ชันล่าสุดทำออกมาได้น่าเกลียดมาก" (โดยเฉพาะท่อนแร็ป)

We Are The World ต้นฉบับเมื่อ 25 ปี ที่แล้ว

เดิม We Are the World เป็นเพลงที่โด่งดังมากในปี 1985 ผู้ประพันธ์เพลงคือ Michael Jackson และ Lionel Richie เพลงนี้ แต่งขึ้นโดยมีเป้าหมายทางมนุษยธรรม เพื่อใช้ในการหาทุนสำหรับช่วยเหลือ บรรเทาสภาวะอดหยากในอัฟริกา โดยเฉพาะ ความแห้งแล้งอย่างหนัก ในเอธิโอเปีย ในช่วงปี 1984/1985
We Are the Worldขับร้อง โดยกลุ่มศิลปิน ที่เรียกตัวเองว่าUSA for Africa (United Support of Artists for Africa) กลุ่มดังกล่าวประกอบด้วยศิลปินนักร้อง45 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกัน นำโดย Harry Belafonte, Stevie Wonder, Michael Jackson, Lionel Richie ฯลฯ

เนื้อเพลง

There comes a time
When we head a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all

We can't go on
Pretneding day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of
God's great big family
And the truth, you know love is all we need

[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Send them your heart
So they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stone to bread
So we all must lend a helping hand

[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

When you're down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Well, well, well, well, let us realize
That a change will only come
When we stand together as one

[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

3 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ22 มีนาคม 2553 05:49

    เพลงเพราะมากค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักนะค่ะ ว่างๆมาเยี่ยมบล๊อคหนูบ้างน้า ^^

    ตอบนำออก
  2. ·Õè¹Ñè¹ÁÒàÇÅÒ
    àÁ×è;ǡàÃÒËÑÇ¡ÒÃ(àÃÕ¡,â·ÃËÒ)·Õèá¹èã¨
    àÁ×èÍâÅ¡µéͧÁÒÃèÇÁ¡Ñ¹àËÁ×͹1
    ÁÕ¤¹¡ÓÅѧÂéÍÁÊÕ
    áÅÐÁѹ¤×ÍàÇÅÒ·Õè¨ÐãËéÂ×ÁÁ×ͪÕÇÔµ
    ¢Í§¢ÇÑ­ãË­è·ÕèÊØ´¢Í§·Ñé§ËÁ´
    ¾Ç¡àÃÒäÁèÊÒÁÒöÂѧ¤§´Óà¹Ô¹µèÍä»
    pretneding Çѹ»ÃÐÁÒ³Çѹ
    ¹Ñé¹ã¤Ã¤¹Ë¹Öè§
    ºÒ§áË觨Ðã¹äÁèªéÒ·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹
    ¾Ç¡àÃÒ¤×ÍÊèǹ·Ñé§ËÁ´¢Í§
    ¤Ãͺ¤ÃÑÇãË­èãË­è¢Í§¾ÃÐà¨éÒ
    áÅФÇÒÁ¨ÃÔ§
    ¤Ø³ÃÙé¤ÇÒÁÃÑ¡à»ç¹¾Ç¡àÃÒ·Ñé§ËÁ´µéͧ¡ÒÃ
    [chorus]
    ¾Ç¡àÃÒ¤×ÍâÅ¡
    ¾Ç¡àÃÒ¤×Í(à´ç¡,ÅÙ¡)
    ¾Ç¡àÃÒ˹Öè§ÍÂèÒ§ã¤Ã·ÓÇѹÊÇèÒ§¡ÇèÒ
    (¡ÒÃ)´Ñ§¹Ñé¹ãËéàÃÔèÁµé¹¡ÓÅѧãËé
    ·Õè¹Ñ蹤×͵ÑÇàÅ×Í¡¾Ç¡àÃÒ¡ÓÅѧ·Ó
    ¾Ç¡àÃÒ¡ÓÅѧ(ºÑ¹·Ö¡-»ÃÐËÂÑ´)ÍÒÈÑ¢ͧµÑÇàͧ¢Í§¾Ç¡àÃÒ
    Áѹà»ç¹¾Ç¡àÃÒ¶Ù¡¨Ð·Ó´Õ¡ÇèÒÇѹ
    à¾Õ§¤Ø³áÅЩѹ
    Êè§ËÑÇ㨢ͧ¤Ø³ãËé¾Ç¡à¢Ò
    ´Ñ§¹Ñ鹾ǡà¢Ò¨ÐÃÙé ã¤Ã¤¹Ë¹Öè§ãÊèã¨
    áÅÐÍÒÈÑ¢ͧ¾Ç¡à¢Ò¨Ðà»ç¹á¢ç§áç¡ÇèÒáÅпÃÕ
    ¢³Ð·Õè¾ÃÐà¨éÒä´éáÊ´§¾Ç¡àÃÒâ´Â¡ÒÃàÅÕéÂÇËÔ¹¢¹Á»Ñ§
    ´Ñ§¹Ñ鹾ǡàÃÒµéͧ·Ñé§ËÁ´ãËéÂ×Á¡ÒêèÇÂàËÅ×ÍÁ×Í
    [chorus]
    ¾Ç¡àÃÒ¤×ÍâÅ¡
    ¾Ç¡àÃÒ¤×Í(à´ç¡,ÅÙ¡)
    ¾Ç¡àÃÒ˹Öè§ÍÂèÒ§ã¤Ã·ÓÇѹÊÇèÒ§¡ÇèÒ
    (¡ÒÃ)´Ñ§¹Ñé¹ãËéàÃÔèÁµé¹¡ÓÅѧãËé
    ·Õè¹Ñ蹤×͵ÑÇàÅ×Í¡¾Ç¡àÃÒ¡ÓÅѧ·Ó
    ¾Ç¡àÃÒ¡ÓÅѧ(ºÑ¹·Ö¡-»ÃÐËÂÑ´)ÍÒÈÑ¢ͧµÑÇàͧ¢Í§¾Ç¡àÃÒ
    Áѹà»ç¹¾Ç¡àÃÒ¶Ù¡¨Ð·Ó´Õ¡ÇèÒÇѹ
    à¾Õ§¤Ø³áÅЩѹ
    àÁ×èͤسŧáÅÐÍÍ¡
    ·Õè¹Ñè¹´ÙàËÁ×͹ÇèÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ·Õè·Ñé§ËÁ´
    áµè
    ¶éҤسà¾Õ§àª×èÍ
    ·Õè¹Ñè¹äÁèÁÕ·Ò§¾Ç¡àÃÒÊÒÁÒöµ¡
    ´Õ ´Õ ´Õ ´Õ
    (¡ÒÃ)ãËéà»ÅÕè¹ãËéà»ç¹à§Ô¹Ê´¾Ç¡àÃÒ
    ¹Ñ鹡ÒÃà»ÅÕ蹨ÐÁÒ(à¾Õ§,à·èÒ¹Ñé¹)
    àÁ×è;ǡàÃÒ(Â×¹-µÑé§ÍÂÙè)ÃèÇÁ¡Ñ¹àËÁ×͹1
    [chorus]
    ¾Ç¡àÃÒ¤×ÍâÅ¡
    ¾Ç¡àÃÒ¤×Í(à´ç¡,ÅÙ¡)
    ¾Ç¡àÃÒ˹Öè§ÍÂèÒ§ã¤Ã·ÓÇѹÊÇèÒ§¡ÇèÒ
    (¡ÒÃ)´Ñ§¹Ñé¹ãËéàÃÔèÁµé¹¡ÓÅѧãËé
    ·Õè¹Ñ蹤×͵ÑÇàÅ×Í¡¾Ç¡àÃÒ¡ÓÅѧ·Ó
    ¾Ç¡àÃÒ¡ÓÅѧ(ºÑ¹·Ö¡-»ÃÐËÂÑ´)ÍÒÈÑ¢ͧµÑÇàͧ¢Í§¾Ç¡àÃÒ
    Áѹà»ç¹¾Ç¡àÃÒ¶Ù¡¨Ð·Ó´Õ¡ÇèÒÇѹ
    à¾Õ§¤Ø³áÅЩѹ

    ตอบนำออก